در ستایش تمدن اسلامی- مسیحی

کتاب در ستایش تمدن اسلامی ـ مسیحی اثر ریچارد دبلیو بولت، استاد برجسته دانشگاه کلمبیا، تلاشی عالمانه برای بازاندیشی رابطه اسلام و غرب است؛ رابطه‌ای که در قرون اخیر بیشتر با تنش، سوءتفاهم و گاه خصومت تعریف شده است. بولت با رویکردی تاریخی و تمدنی، بر این باور است که نه تنها اسلام و مسیحیت خصومت ذاتی ندارند، بلکه در طول تاریخ، دستاوردهای مشترک فراوانی در زمینه‌های فلسفی، علمی و فرهنگی داشته‌اند. او اصطلاح «تمدن اسلامی ـ مسیحی» را برای تأکید بر این اشتراکات و مقابله با نگاه تقابلی رایج در گفتمان غربی به کار می‌برد.
این کتاب از منظر نقد گفتمان‌های غربی به جهان اسلام نیز قابل توجه است. بولت نشان می‌دهد که فهم بسیاری از نخبگان غربی از اسلام، یا با نیت شکل‌دهی جهان اسلام به سبک خودشان است، یا از اساس بر پایه‌ای نادرست و ناقص بنا شده است. به اعتقاد او، برای درک واقعی خاورمیانه و جوامع اسلامی، باید به بررسی تاریخی عمیق رابطه این جوامع با مسیحیت و نقش دین به عنوان عامل تمدن‌ساز پرداخت. در این مسیر، بولت بر نقش کلیدی تمدن اسلامی در ساختارگیری اروپا و شکل‌گیری غرب مدرن تأکید می‌کند.
در ستایش تمدن اسلامی ـ مسیحی با نثری روشن و تحلیلی، نگاه خصمانه و سطحی برخی نظریه‌های غربی چون بنیادگرایی اسلامی، جنگ تمدن‌ها، جهانی‌سازی و نوسازی را به چالش می‌کشد. بولت بر این نکته پافشاری می‌کند که در جهانی پر از سوءتفاهم، ستایش از نقاط اشتراک تمدنی و دینی اسلام و مسیحیت می‌تواند به عنوان راهی برای آشتی و هم‌زیستی فرهنگی عمل کند. این کتاب به ویژه برای خوانندگانی که در پی شناخت عمیق‌تری از رابطه تاریخی و تمدنی اسلام و غرب هستند، اثری مهم و اثرگذار به شمار می‌رود.